🌠 Le Mot Paix Dans Toutes Les Langues

NL De coronacrisis en het gedwongen isolement van velen maakt duidelijk hoe dierbaar de openbare ruimte ons is, schrijft landschapsarchitect en stedenbouwkundige Jan Vilain. Ze speelt een elementaire rol in het functioneren van ons sociaal weefsel. In steden en dorpskernen zijn straten en pleinen leeg. De parken en de groengebieden er rond zijn een toevluchtsoord geworden om even op adem te komen. Maar wat met mensen die weinig of geen groen in hun buurt hebben? Nu we beperkt zijn in onze verplaatsingen, is bij veel mensen de nood en behoefte aan kwaliteitsvolle verblijfsplekken in eigen buurt zeer concreet. Zal deze crisis blijvende gevolgen hebben voor de manier waarop de samenleving de openbare ruimte gebruikt en beleeft? Infopunt Publieke Ruimte Voetgangersbeweging vzw stelt dat de openbare ruimte zich vandaag meer dan ooit tevoren openbaart als bouwsteen voor een mentaal weerbare en sociaal gelijke samenleving. Nu alle publieke ontmoetingsplaatsen op slot zijn, is de openbare ruimte de enige plek waar mensen nog uit hun kot' kunnen komen. En zelfs daar is de bewegingsvrijheid beperkt en strikt geregeld. Voor veel mensen zit er niet anders op dan een blokje om te lopen. Wie geluk heeft, kan op wandel- of fietsafstand een park of natuurgebied bezoeken maar dat voorrecht is lang niet iedereen gegeven. In normale tijden zouden mensen massaal genieten van het zonnige voorjaarsweer. Dat dit nu niet mag, ervaren we als een gemis. Vooral ouderen en kinderen worden hard getroffen door deze situatie van maatschappelijke inertie. Ouderen hebben dikwijls minder toegang tot sociale en digitale media en met name rusthuisbewoners blijven verstoken van sociaal contact. Kinderen en jongeren die geen tuin hebben, kunnen nergens de buitenlucht opzoeken. De schoolspeelplaats blijft leeg; speeltuinen, speelbossen en skateparken zijn een afgespannen met lint. Gelukkig is er nog de natuur die in bloei en in blad komt. Vogels zingen en hier en daar vliegen al vlinders rond. De intrede van de lente zorgt voor wat afleiding maar kan niet verhullen dat een mensenloze straat er troosteloos bij ligt. Buitenlucht is een levensbehoefte Deze crisis maakt duidelijk dat het belang van kwaliteitsvolle publieke ruimte in de onmiddellijke woonomgeving – in élke woonomgeving – tot dusver sterk werd onderschat. De meeste doorsnee straten zijn gebouwd om verplaatsingen te faciliteren, het zijn geen plekken om te vertoeven. In duizenden Vlaamse straten zonder groen, bomen, zitbanken of speelvoorzieningen valt weinig te beleven. Vandaag niet, gisteren niet en morgen ook niet. Nu veel mensen in het isolement van de eigen woning elk uur van de dag hetzelfde eentonig grijze uitzicht ervaren, komt dat gemis aan de oppervlakte. Een raam met uitzicht op groen, een bankje om even buiten te zitten of het geluid van een fontein maken letterlijk een wereld van verschil voor wie geen tuin heeft of beperkt is in zijn mobiliteit. Ook na deze crisis zullen veel mensen nog in een betrekkelijk isolement blijven leven of in een troosteloze omgeving blijven werken, net zoals dat ervoor het geval was. Denk aan ouderen of kansarmen met een beperkte actieradius. Denk aan langdurig zieken en bewoners van zorginstellingen of aan gedetineerden. Maar hetzelfde geldt voor werknemers die acht uur per dag tussen vier kantoor-of fabrieksmuren zitten. Niet toevallig worden de Brusselse parken rond lunchtijd overrompeld door duizenden joggers en wandelaars die hun werkplek ontvluchten. Een nabije plek in open lucht die afwisseling en verpozing biedt, is een levensbehoefte. De gunstige effecten van groen en van wandelen op de psychische en fysieke gezondheid zijn wetenschappelijk onderzocht en bewezen. Ook al nemen acute bekommernissen omtrent volksgezondheid, economie of simpelweg het zoeken naar huishoudelijke structuur op dit moment de bovenhand, toch is de coronacrisis ook een aanleiding om onze relatie met de publieke ruimte in vraag te stellen en te onderzoeken. Leefomgeving als wapen tegen sociaal isolement De voorbije jaren ging veel aandacht naar het “klimaatbestendig” maken van de omgeving. Ruimte voor water en groen, energieneutrale gebouwen, hernieuwbare energiebronnen, groendaken en minder verharding wapenen de omgeving tegen pieken van langdurige droogte, extreme hitte, krachtige stormen en overvloedige neerslag die ons in de toekomst steeds vaker te wachten staan. Door de uitgesproken focus op klimaatoplossingen zijn de oplossingen voor andere maatschappelijke problemen veronachtzaamd. De coronacrisis legt die met één knip bloot. Er zijn geen files meer, de lucht- en waterkwaliteit verbetert spectaculair, de natuur herovert in snel tempo terrein – met het wolvenkoppel August en Noëlla als vaandeldragers. Tegenover deze optimistische signalen staat het doembeeld van een tweede coronagolf. Volgens sommige wetenschappers is deze crisis slechts een generale repetitie voor de pandemieën die ons in de toekomst nog te wachten staan. Het is niet ondenkbaar dat lockdownperiodes de komende jaren en decennia een terugkerend fenomeen worden waarmee onze samenleving moet leren leven. De transitie naar een klimaatbestendige leefomgeving moet gepaard gaan met een transformatie van de publieke ruimte als lokale oplossing en bouwsteen voor een weerbare samenleving. Ook na de coronacrisis zullen contacten met vrienden, familie, collega's ongetwijfeld vaker via digitale communicatie blijven verlopen. Nu veel meer bedrijven de voordelen van videoconferenties hebben ervaren op de tijdsbesteding van hun personeel, is het haast ondenkbaar dat ze die efficiëntie weer overbood zouden gooien. Wellicht zullen digitale platformen, virtual en augmented reality een hoge vlucht nemen in het vrijetijdsaanbod. En toch kan niets de menselijke levensbehoefte wegnemen om buiten te komen en de geest vrij te maken. Daarom moet de meest nabije leef- en werkomgeving op een volwaardige manier aan deze dagelijkse behoefte kunnen voldoen. Vandaag is “nabijheid” het codewoord. Anders nadenken over publieke ruimte De exponentiële toename van thuiswerk leidt in een vingerknip tot filevrije snelwegen. Wellicht wordt de coronacrisis de gamechanger om af te kicken van onze mobiliteitsverslaving. Als we daar de stijgende populariteit van deelmobiliteit bij tellen en er rekening mee houden dat een nieuwe of tweede eigen wagen door de verwachte economische recessie voor veel gezinnen niet langer haalbaar zal zijn, dan is de rekening snel gemaakt minder behoefte aan particulier autobezit schept minder behoefte aan parkeerplaatsen. De coronacrisis kan de tendens die al geruime tijd bezig was versnellen er komt meer ruimte vrij op straat die niet langer nodig is als parkeerruimte. Deze periode moet voor burgers, gemeentebesturen en ontwerpers aanleiding zijn om zich te bezinnen over de meerwaarde van de publieke ruimte voor de nabije omgeving, los van de verkeers- en parkeerfunctie. Een publieke ruimte die veel nadrukkelijker ten dienste staat van nabijheid buurtwinkels, cafés, parken, volkstuinen, zorgcentra, sport- en cultuurvoorzieningen en stadsboerderijen die te voet of met de fiets bereikbaar zijn. Zullen we overal het einde van de coronacrisis vieren met een grootschalige makeover van de openbare ruimte? Neen. Aangezien de coronamaatregelen de lokale middenstand zwaar treffen, is het niet ondenkbaar dat geplande werken voor langere tijd worden uitgesteld. Welk stads- of gemeentebestuur zal het aandurven om na de crisis alsnog over te gaan tot de heraanleg van winkelstraten en centrumgebieden waardoor de lokale economie alweer inkomsten derft? Bewonersvergaderingen kunnen voor lange tijd niet plaatsvinden waardoor geplande inrichtingswerken in veel gemeenten on hold staan. Een economische recessie zou ertoe kunnen leiden er wordt beknibbeld op investeringen in het openbaar domein en in het worst case scenario zullen aannemers, producenten en toeleveranciers van straatinrichtingsmaterialen de crisis niet te boven komen. Zo treft de coronacrisis op termijn ook de openbare ruimte. Buurtverbeteringen met schaalvoordelen Er is nood aan kwaliteit op buurtniveau; meer groen helpt buurten klimaatbestendig te maken en biedt tegelijk sociale- en gezondheidsvoordelen; er komt ruimte beschikbaar en er is geen geld. Zijn die invalshoeken op korte termijn met elkaar te verzoenen? Ja. Met beperkte budgetten is het mogelijk om op grote schaal kwaliteitsimpulsen te geven aan de openbare ruimte. Het planten van bomen staan vaak symbool voor een nieuw toekomstbeeld na een periode van ingrijpende veranderingen. Na de Franse Revolutie verbeeldden vrijheidsbomen de vrijheid en democratie van een vernieuwde maatschappij. In ons land waren de Boerenkrijg en de Belgische Revolutie aanleiding voor het planten van vrijheidsbomen. Na de wereldoorlogen plantten veel gemeenten vredesbomen of bevrijdingsbomen. En een halve eeuw later was de millenniumwisseling aanleiding om wereldwijd millenniumbomen te planten. Waarom zouden we het einde van de coronacrisis en het begin van een nieuw tijdperk niet vieren met het aanplanten van coronabomen? Elke burger heeft recht op natuur in de buurt. Coronabomen kunnen in de eerste plaats komen in straten en wijken met gebrek aan groen. De ambitie moet zijn om op elke straathoek ruimte te maken waar een boom volwaardig kan uitgroeien. Door vrijkomende parkeerruimte in eerste instantie op straathoeken te claimen krijgen stadsbewoners extra groen binnen zichtafstand. Waar mogelijk worden de groene straathoeken verder uitgebouwd tot miniparkjes. Door de groene ruimte op te laden met zitgelegenheid, speelelementen, streetworkout toestellen of mini-hondenloopzone, versterken ze de sociale cohesie op buurtniveau. Invullingen die het buitenkomen en bewegen stimuleren, leveren bovendien op fysiek vlak eveneens gezondheidswinst op. Naast bomen, die pas groot zijn op langere termijn, is het zinvol om te onderzoeken hoe openbare ruimte op korte termijn kunnen worden opgeladen zonder een volledige makeover te ondergaan. Gent heeft bijvoorbeeld speelcontainers in de aanbieding. Deze open laadbakken, uitgerust met bewegingstoestellen en spelvoorzieningen kunnen eenvoudig worden verplaatst van wijk naar wijk. Er kan worden gedacht aan parklets', een verbreding van het voetpad die de gebruikswaarde van een straat verhoogt met bijvoorbeeld zitgelegenheid, groen, kunst, streetworkout of speeltoestellen. Parklets kunnen tijdelijk, verplaatsbaar of permanent zijn. Door op veel plaatsen tegelijk kleine ingrepen uit te voeren die de buurtkwaliteit verhogen, plukt de samenleving daar als geheel de vruchten van. Dergelijke quick wins kunnen een levend laboratorium zijn en bij latere integrale straatrenovaties standaard worden meegenomen. De publieke ruimte als medicijn voor een weerbare en sociaal gelijke samenleving. Jan Vilain is landschapsarchitect en stedenbouwkundige bij Infopunt Publieke Ruimte Voetgangersbeweging vzw. Hij is hoofdredacteur van het vakblad Publieke Ruimte. La crise crise provoquée par le coronavirus et le confinement obligé de beaucoup de personnes montrent clairement combien l'espace public nous est cher, écrit l'architecte paysagiste et urbaniste Jan Vilain. Elle joue un rôle élémentaire dans le fonctionnement de notre tissu social. Dans les villes et les centres-villes, les rues et les places sont vides. Les parcs et les espaces verts qui les entourent sont devenus des sanctuaires pour reprendre notre souffle. Mais qu'en est-il des personnes qui ont peu ou pas de verdure dans leur quartier ? Maintenant que nous sommes limités dans nos déplacements, de nombreuses personnes ont un besoin très concret et un besoin de lieux de séjour de qualité dans leur propre quartier. Cette crise aura-t-elle des conséquences durables sur la façon dont la société utilise et vit l'espace public ? L'association "Infopunt Publieke Ruimte" Voetgangersbeweging vzw affirme qu'aujourd'hui, plus que jamais, l'espace public se révèle comme un élément de base pour une société mentalement résiliente et socialement égale. Maintenant que tous les lieux de réunion publics sont fermés, l'espace public est le seul endroit où les gens peuvent encore "sortir de chez eux". Et même là, la liberté de circulation est limitée et strictement réglementée. Pour beaucoup de gens, il n'y a pas d'autre choix que de marcher. Ceux qui ont de la chance peuvent visiter un parc ou une réserve naturelle à proximité à pied ou à vélo, mais ce privilège n'est en aucun cas accordé à tout le monde. En temps normal, les gens profitent en masse du temps ensoleillé du printemps. Que cela ne soit pas autorisé maintenant, nous le vivons comme une perte. Les personnes âgées et les enfants sont particulièrement touchés par cette situation d'inertie sociale. Les personnes âgées ont souvent moins accès aux médias sociaux et numériques et les résidents des maisons de repos, en particulier, sont privés de contacts sociaux. Les enfants et les jeunes qui n'ont pas de jardin ne peuvent aller nulle part pour chercher le plein air. La cour de récréation de l'école reste vide ; les cours de récréation, les forêts de jeux et les skateparks sont tendus de rubans. Heureusement, la nature est encore en fleurs et en feuilles. Les oiseaux chantent et ici et là les papillons volent. L'arrivée du printemps apporte une certaine distraction, mais ne peut pas cacher le fait qu'une rue sans hommes est désolée. L'air extérieur est une nécessité de la vie Cette crise montre clairement que l'importance d'un espace public de haute qualité dans l'environnement résidentiel immédiat - dans tout environnement résidentiel - a été jusqu'à présent fortement sous-estimée. La plupart des rues moyennes sont construites pour faciliter la circulation, ce ne sont pas des endroits où il faut être. Dans des milliers de rues flamandes sans verdure, sans arbres, sans bancs ni installations de jeu, il y a peu de choses à découvrir. Ni aujourd'hui, ni hier, ni demain. Maintenant que de nombreuses personnes isolées dans leur propre maison font l'expérience de la même vision grise et monotone à chaque heure de la journée, ce manque remonte à la surface. Une fenêtre donnant sur la verdure, un banc pour s'asseoir un moment dehors ou le son d'une fontaine font littéralement toute la différence pour ceux qui n'ont pas de jardin ou dont la mobilité est limitée. Même après cette crise de coronavirus, de nombreuses personnes continueront à vivre dans un isolement relatif ou à travailler dans un environnement désolant, comme elles le faisaient auparavant. Pensez aux personnes âgées ou aux personnes défavorisées ayant un rayon d'action limité. Pensez aux malades de longue durée et aux résidents des institutions de soins ou aux détenus. Mais il en va de même pour les employés qui passent huit heures par jour entre quatre murs de bureaux ou d'usines. Ce n'est pas un hasard si, à l'heure du déjeuner, les parcs de Bruxelles sont envahis par des milliers de joggeurs et de promeneurs qui fuient leur lieu de travail. Un endroit de plein air à proximité qui offre de la variété et de la détente est une nécessité de la vie. Les effets bénéfiques de la verdure et de la marche sur la santé mentale et physique ont été scientifiquement recherchés et prouvés. Même si des préoccupations sérieuses concernant la santé publique, l'économie ou simplement la recherche d'une structure domestique priment actuellement, la crise est aussi une raison de s'interroger et d'examiner notre relation avec l'espace public. Le cadre de vie comme arme contre l'isolement social Ces dernières années, beaucoup d'attention a été accordée à la nécessité de rendre l'environnement "résistant au climat". L'espace pour l'eau et la verdure, les bâtiments neutres sur le plan énergétique, les sources d'énergie renouvelables, les toits verts et les surfaces réduites arment l'environnement contre les pics de sécheresse prolongée, la chaleur extrême, les tempêtes puissantes et les précipitations abondantes qui nous attendent de plus en plus à l'avenir. En raison de l'accent prononcé mis sur les solutions climatiques, les solutions aux autres problèmes sociaux ont été négligées. La crise les expose d'un seul coup. Il n'y a plus d'embouteillages, la qualité de l'air et de l'eau s'améliore de façon spectaculaire, la nature reprend rapidement du terrain - avec la couple de loups August et Noëlla comme porte-étendard. En face de ces signaux optimistes, on trouve l'image d'une seconde onde corona. Selon certains experts, cette crise n'est qu'une répétition générale des pandémies qui nous attendent dans le futur. Il n'est pas inconcevable que les périodes de confinement dans les années et décennies à venir deviennent un phénomène récurrent avec lequel notre société devra apprendre à vivre. La transition vers un cadre de vie à l'épreuve du climat doit aller de pair avec une transformation de l'espace public en tant que solution locale et élément constitutif d'une société résiliente. Même après la crise de coronavirus, les contacts avec les amis, la famille et les collègues continueront sans aucun doute à se faire plus souvent par le biais de la communication numérique. Maintenant que beaucoup plus d'entreprises ont fait l'expérience des avantages de la vidéoconférence sur le temps passé par leur personnel, il est presque inconcevable qu'elles jettent à nouveau cette efficacité par-dessus bord. Il est probable que les plates-formes numériques, la réalité virtuelle et la réalité augmentée augmenteront dans l'offre de loisirs. Et pourtant, rien ne peut enlever à la vie humaine le besoin de sortir et de libérer l'esprit. C'est pourquoi le cadre de vie et de travail le plus proche doit pouvoir répondre pleinement à ce besoin quotidien. Aujourd'hui, "proximité" est le mot de code. Penser différemment sur l'espace public L'augmentation exponentielle du travail à domicile permet de désengorger les autoroutes en un clin d'∏il. La crise va peut-être changer la donne pour nous débarrasser de notre dépendance à la mobilité. Si l'on ajoute à cela la popularité croissante de la mobilité partielle et si l'on tient compte du fait qu'une nouvelle ou deuxième voiture personnelle ne sera plus possible pour de nombreuses familles en raison de la récession économique attendue, la facture est vite faite moins de besoin de posséder une voiture personnelle crée moins de besoin de places de parking. La crise de coronavirus pourrait accélérer la tendance qui se dessine depuis un certain temps plus d'espace sera disponible dans la rue qui n'est plus nécessaire comme place de parking. Cette période devrait inciter les citoyens, les conseils municipaux et les urbanistes à réfléchir à la valeur ajoutée de l'espace public pour les environs, indépendamment de la fonction de circulation et de stationnement. Un espace public qui est beaucoup plus au service de la proximité magasins de quartier, cafés, parcs, jardins familiaux, centres de soins, équipements sportifs et culturels et fermes urbaines accessibles à pied ou à vélo. Faut-il célébrer partout la fin de la crise par une refonte en profondeur de l'espace public ? Non, nous ne le ferons pas. Étant donné que les mesures frappent durement la classe moyenne locale, il n'est pas inconcevable que les travaux prévus soient reportés à une période plus longue. Après la crise, quelle ville ou quel conseil municipal osera procéder au réaménagement des rues commerçantes et des zones centrales, ce qui entraînera une nouvelle perte de revenus pour l'économie locale ? Les réunions des habitants ne pourront pas avoir lieu avant longtemps, ce qui signifie que les travaux de réaménagement prévus sont en suspens dans de nombreuses municipalités. Une récession économique pourrait entraîner une réduction des investissements dans le domaine public et, dans le pire des cas, les entrepreneurs, les producteurs et les fournisseurs de mobilier urbain ne surmonteront pas la crise de coronavirus. À long terme, la crise de coronavirus affectera également le domaine public. Amélioration des quartiers avec des économies d'échelle Il faut de la qualité au niveau du quartier ; plus de verdure contribue à rendre les quartiers résistants au climat et offre en même temps des avantages sociaux et de santé ; l'espace devient disponible et il n'y a pas d'argent. Ces perspectives peuvent-elles être conciliées à court terme ? Oui, ils peuvent être conciliés à court terme. Avec des budgets limités, il est possible de donner des impulsions de qualité à l'espace public à grande échelle. La plantation d'arbres est souvent symbolique d'une nouvelle vision de l'avenir après une période de changement radical. Après la Révolution française, les arbres de la liberté représentaient la liberté et la démocratie d'une société renouvelée. Dans notre pays, la Guerre des Paysans et la Révolution belge ont suscité la plantation d'arbres de la liberté. Après les guerres mondiales, de nombreuses municipalités ont planté des arbres de la paix ou de la libération. Et un demi-siècle plus tard, le tournant du millénaire a suscité la plantation d'arbres millénaires partout dans le monde. Pourquoi ne pas célébrer la fin de la crise et le début d'une nouvelle ère avec la plantation d'arbres de coronavirus ? Tout citoyen a droit à la nature à proximité. Les arbres de coronavirus peuvent apparaître en premier lieu dans les rues et les quartiers manquant de verdure. L'ambition doit être de créer à chaque coin de rue un espace où un arbre peut pousser à son plein potentiel. En réclamant des places de parking libérées au départ aux coins des rues, les habitants de la ville obtiennent un gain de verdure supplémentaire à portée de vue. Dans la mesure du possible, les coins de rue verts seront transformés en mini-parcs. En dotant l'espace vert de sièges, d'éléments de jeu, d'équipements d'entraînement de rue ou de zones de promenade pour les mini chiens, ils renforcent la cohésion sociale au niveau du quartier. En outre, les remplissages qui stimulent les activités de plein air et l'exercice physique permettent également de gagner en santé sur le plan physique. En plus des arbres, qui ne sont grands qu'à long terme, il est logique d'étudier comment l'espace public peut être rechargé à court terme sans subir une transformation complète. Gand, par exemple, propose des conteneurs de jeux. Ces bacs de stockage ouverts, équipés de matériel d'exercice et de jeux, peuvent facilement être déplacés d'un endroit à l'autre. On peut penser au "bavardage de parc", un élargissement du sentier qui augmente la valeur d'utilité d'une rue avec, par exemple, des sièges, de la verdure, de l'art, de l'entraînement de rue ou des équipements de jeu. Les parcs peuvent être temporaires, mobiles ou permanents. En réalisant simultanément de petites interventions dans de nombreux endroits qui améliorent la qualité du quartier, la société dans son ensemble en tire profit. Ces gains rapides peuvent constituer un laboratoire vivant et peuvent être intégrés comme norme dans les rénovations intégrales ultérieures des rues. L'espace public comme médicament pour une société résiliente et socialement égale. Jan Vilain est architecte du paysage et urbaniste à Infopunt Publieke Ruimte Voetgangersbeweging vzw. Il est rédacteur en chef de la revue spécialisée Publieke Ruimte. Bron/source MO* magazine

dictionnaireanalogique. négocier un arrêt de combats [Classe] paix politique [Thème] accepter la fin d'un conflit armé [Classe] conclure la paix (v. intr.) [V+avec+qqn (distributif) • V (distributif : ils V = il V avec l'autre)] ↕. Publicité . Toutes les traductions de conclure la paix. dans le dictionnaire Français-Anglais.

Le lauréat du prix Nobel de la paix rappelle l'universalité et l'importance de la langue française CULTURE - En ces temps de tout en anglais d'aéroport il est bon de rappeler que la langue française est un outil universel et que la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle est une condition sine qua non du bon fonctionnement des organisations internationales. Par Dominique Hoppe L'amour, la meilleure motivation pour apprendre une langue FAMILLE - Pour la Saint-Valentin, il est important de mettre l'amour à l'honneur! Apprendre une nouvelle langue nécessite du travail et de la pratique. Mais pourquoi certains y réussissent mieux que d'autres avec autant, ou parfois moins, d'effort? Il doit y avoir autre chose. Par Antoine Gentil Le français des racines et des ailes LANGUES - L'utilisation des mots n'est pas insignifiante. En cette période trouble, il faut en être conscient. La Journée internationale de la langue maternelle célébrée le 21 février 2015 tombe à point pour nous permettre de nous interroger sur la communication, sur le choix des mots que nous utilisons. Par Anna Gold Langues régionales un échec qui n'honore ni la droite, ni la gauche POLITIQUE - Les langues régionales sont le corps de notre nation, elles ne sont ni de droite ni de gauche. Nous devons les défendre, leur donner vie dans notre République une et indivisible mais riche, tellement riche de sa diversité. Par Robert Navarro Je suis différent et alors? Si je ne suis pas ton frère, parce que mon nom ou mon prénom, tu n'arriverais pas à le prononcer à cause des w, des y ou des k. Parce que je m'appellerai Ahiko, Chotsani, Ekevu, Isaac, Jawaad, Kiwe, Nabila, Teng, Yasmin ou Jean-Pierre. Par Marc Knobel La France, un rapport compliqué avec les langues Le débat sur l'enseignement des langues qui paraît si français est sans doute lié à des impératifs budgétaires et des querelles politiques ou syndicales qui agitent régulièrement l'éducation nationale. Par Astrid von Busekist Dans quelle langue pensez-vous? Apprendre une langue, c'est apprendre à repenser le monde, c'est apprendre à repenser son monde. Alors, apprenez une nouvelle langue les amis! Par Noumane Rahouti L'anglais, toujours l'anglais INTERNATIONAL - Et si Dieu s'était mis le doigt dans l'œil -en l'occurrence plutôt dans l'oreille- en détruisant la tour de Babel? Pour corriger le péché des hommes, qui prétendaient atteindre et conquérir les cieux avec cette tour, Dieu disperse les peuples et brouille leurs langues. Par Jean-Hébert Armengaud Apprendre une langue étrangère est aussi facile qu'une commande au Starbucks EDUCATION - Apprendre une langue étrangère est beaucoup plus difficile qu'apprendre à commander votre boisson préférée au Starbucks, mais tu peux établir des comparaisons considérables sur les sentiments que vous ressentez tout au long de l'expérience. Par Victoria Borisch Au Haut-Karabagh, le français est à l'honneur CULTURE - Du 17 au 20 septembre prochain, la jeune République du Haut-Karabagh accueillera pour la première fois, un festival international de la langue et de la culture française. Par Hovannès Guevorkian La France et le narratif de "l'intégration" IMMIGRATION - La langue est le premier moyen d'oppression et, paradoxalement, le premier moyen d'émancipation. Il est primordial de comprendre la langue collectivement. Définir les termes, c'est définir le monde. Par Noumane Rahouti Pour que les jeunes retrouvent le chemin du collège ÉDUCATION - Le constat est impitoyable le collège va mal, il ne remplit pas ses missions, mais a plutôt tendance à aggraver l'échec scolaire de ceux qui y étaient déjà, et y entraîne un nombre conséquent de nouveaux collégiens. Par Daniel Marcelli Sur Arianna, les langues et la compréhension culturelle CULTURE - Dans la plupart des cas, le succès de notre communication repose sur notre aptitude à surmonter les différences grâce à des connaissances linguistiques et culturelles. Par Michael Elchik La Commission Européenne poursuivie pour non respect des règles linguistiques EUROPE - J'ai porté plainte, ce samedi 12 octobre 2013, contre la Commission européenne au nom de l'AFFOI-monde, entité composée de l'Assemblée des Francophones Fonctionnaires des Organisations Internationales Par Dominique Hoppe Cette langue française que l'on malmène... PATRIMOINE - "Il n'est d'éthique que du bien dire"... Ces mots de Lacan que l'on semble avoir oubliés révèlent l'urgence d'une prise de conscience la langue française est malmenée dans l'entreprise, le monde politique... dans l'univers numérique. Par Jeanne Bordeau Ces mots français qui viennent de l'arabe LANGUE FRANÇAISE - Bien des mots courants en français viennent à notre insu des langues arabe, persane et turque. Ils reflètent les richesses des civilisations islamiques, dans les sciences le mot chiffre vient de sifr, qui signifie en arabe "vide, néant", à propos du zéro, dans la connaissance des animaux la girafe, le chacal, parmi beaucoup d'autres ou des plantes tel le lilas, qu'on croirait français. Par Alain Rey Quand j'entends le mot musicologie, je sors mon revolver CULTURE - La musicologie n'est pas un "spectacle" pour touristes dilettantes en mal d'exotisme. Une mazurka de Chopin, un air de flamenco ou un raga indien ne relèvent pas de cette catégorie. C'est une expression de l'âme. Par Olivier Bellamy

Lapaix demande une combativité positive dans nos relations et tout autant face à nos propres impulsions. Mais définir la paix comme le combat gagné de la raison contre les instincts est faux. Ce n'est pas par le combat qu'on atteint la paix intérieure, mais en cultivant un état intérieur d'apaisement. A l'opposé d'un combat, c'est une

InvitéInvitéSujet Le mot PAIX en quarante sept langues par Clara Halter Mar 27 Déc 2011 - 1445 BiographieClara Halter est née, vit et travaille à Paris. En 2000, Clara Halter investit un unique mot paix, qu’elle décline à l’infini, dans toutes les langues, dans tous les alphabets, sur tous les supports béton, acier, verre, pierre, argent, tissu, cuir, papier, calque, plexiglas..., à plusieurs échelles de l’infiniment petit à l’infiment grand, du signe au mot et du mot à sa répétition all over. C’est ainsi que naissent les monuments, en collaboration avec l’architecte Jean-Michel Wilmotte. À Paris, le Mur pour la Paix sur l’esplanade du Champ de Mars, dans le cadre des célébrations de l'An 2000. À Saint-Pétersbourg, la Tour de la Paix pour le tricentenaire de la ville en 2003. À Hiroshima, les Portes de la Paix lors de la commémoration du 60ème anniversaire du largage de la bombe atomique en 2005. Dans le cadre de Voilà. Une Saison Française en Israël » organisée par Culturesfrance, Clara Halter conçoit l'installation Les Tentes de la Paix et une immense bâche calligraphiée 170 x 60 m sur la Promenade de Talpiot à Jérusalem. Le prochain monument auquel elle travaille actuellement s'élèvera à Jérusalem, face au mont des Oliviers et au mont Sion. Clara Halter expose son travail régulièrement en France et à l’étranger galerie Georges Verney-Caron Lyon-Villeurbanne, 1994 ; galerie Nathalie Obadia Paris, 1996 ; plusieurs expositions dans les magasins FNAC de Paris, Strasbourg, Toulouse, Bordeaux, Monaco et Lyon entre 1997 et 1999 ; galerie Osiris Bruxelles, 1998 ; L’écrit, le mot, le texte », commissariat de Philippe Piguet à la Fondation d’Art Contemporain Daniel et Florence Guerlain Jouy-en-Josas, 1999 ; Écritures et signes contemporains » au Musée J. F. Champollion Figeac, 2000 ; fresques pour le Pavillon français de la Foire Internationale d’Hanovre 2000 ; Catherine Memmi Gallery Paris, 2001-2002 ; Guerre et Paix » au Musée d’Art Contemporain de la Ville d’Hiroshima 2005 ; Cassina Tokyo, 2005 et Fukuoka, 2009 ; galerie RX Paris, 2009. L’artiste réalise aussi de nombreux objets dérivés pour des créateurs comme Christofle, Lancel, Lanvin, Afflelou, Loft design by..., Montblanc, Omas, Pierre Frey, Fendi... Son travail est présenté par la galerie Nathalie Obadia Paris et figure dans plusieurs collections privées ainsi qu’au Fonds National d’Art Contemporain. Clara Halter a calligraphié le mot paix en quarante-sept 42369Qualité PleinInvitéInvitéContenu sponsorisé

LesMonuments pour la Paix. En 2000, Clara Halter réinvestit un unique mot, « paix », qu’elle décline à l’infini, dans toutes les langues et dans tous les alphabets, sur tous les supports, de l’infiniment petit à l’infiniment grand, du signe au mot et du mot à sa répétition all-over.

Texas Tote bag doubléPar Bonnie T. BarryJe suis une maman camionneur, rien ne me fait peur Casquette de baseballPar fridaavdalthuluÉléphant pour femme dont je me souviendrai pour vous Tournesol Alzheimer V Neck PochettePar dianahammondsrkDerrière chaque personne forte se cache une histoire qui ne leur a pas laissé le choix BadgePar Vigal PrtNous naissons tous fous. Certains d'entre nous restent ainsi. BadgePar vvaleadCadeau de citation chrétienne mignon pour femme créé dans un but Tote bag doubléPar mcguirelyonslnhDe l'art moderne aux couleurs fraîches FoulardPar The World of DesignPersonne n'est toi et c'est ton pouvoir, texte centré Tapis de sourisPar Boostoapp1Juste une fille avec des objectifs peau foncée Masque sans plisPar MarkGersemvous êtes l'artiste de votre propre vie. ne donnez le pinceau à personne d'autre. FoulardPar Vigal PrtChaque légende commence petit Casquette Dad HatPar Necktonic-StoreCroire en Jésus avec des roses Fleurs - Fleurs Coque rigide iPadPar StepingstonDocteur Fall In Love With Learning Design, Cadeau pour les médecins Sac à cordonPar Najwa CroftHamster tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour et de tournesols BadgePar zatahouseNe peut pas entendre ou voir ou parler Masque sans plisPar fatimaasaEn tant qu'homme dans une relation, vous avez deux choix vous pouvez avoir raison ou vous pouvez être heureux. Tapis de sourisPar Click-n-buy24-7Pourquoi ? La vie comme ça, citation triste Tote bag classiquePar ADJ8SHOPEnfin Légal Masque sans plisPar Necktonic-StoreJ'ai besoin de ça sur un, drôle de dicton Tote bag classiquePar khaoulamldVotre vague attend 1 Casquette de baseballPar FilexaLe meilleur mensonge est la vérité Casquette de baseballPar Toufaikshop1Dites non aux drogues Dites oui aux livres, Semaine du ruban rouge d'alcool anti-drogue à l'école ChaussettesPar y4shiroChaque mois est pour moi le mois de la prévention du suicide Casquette Dad HatPar nguythitrinhLes amis ne laissent pas les amis faire des trucs stupides seuls Housse d'ordinateurPar OnefjefS'il te plaît, pars pour qu'on puisse parler de toi drôlement BadgePar karim82Tribu de combat végétalien Masque sans plisPar kimanclairemenIci où la lumière brille Tapis de souris XXLPar LonninYoungWalking Palm montrant des racines échasses avec des motifs abstraits de la forêt tropicale Tapis de souris XXLPar KensonVinsonRecherche par catégorieTo Chickens S Cute Chicken Buffs Masque sans plisPar BrownvJ'aime les garçons végétaliens Tote bag doubléPar domanhchinhDernière chance en amour ChaussettesPar MuhammadMorganDEMANDEZ-MOI pour un meilleur forfait téléphonique Masque sans plisPar salsabilla4762Chat s'asseoir sur la lune Amoureux des chats chaton drôle Masque sans plisPar nguyenhuyenmyS'élever au-dessus de tout Sensibilisation à la prévention du suicide Casquette de baseballPar robertspaterwmiJ'aime le poisson de Jésus Masque sans plisPar mcguirelyonslnhChat S pour les femmes animal félin peinture à l'huile animale Tote bag classiquePar nguyenhuyenmyVoitures Et Jésus Minimal Hot Rod Christian PochettePar tranthinhungbaFemmes Il y a plus à mon histoire Alzheimer Survivor Vneck Coque rigide iPadPar rosnawiblsonrokWomens Alzheimer n'oubliez jamais les patients atteints de démence ruban violet col en V FoulardPar rosnawiblsonrokYou Matter Shirts Prévention Meilleur ami Sensibilisation au suicide Housse d'ordinateurPar merlyneelmonkofcroyez en vous style rétro Tapis de souris XXLPar MoalharonNe jamais abandonner Tbi Sensibilisation Porter du vert pour mon mari Casquette Dad HatPar krystlecarrwbsgSon combat est mon combat, je porte un drapeau rose pour le cancer du sein de ma femme BadgePar amberfioretdelvLicorne Croyez en vous-même Sensibilisation à la prévention du suicide Masque sans plisPar bathihueWomens Mes étudiants sont hors de ce monde Cadeau de professeurs de sciences Masque sans plisPar acevedowengedcoChat mignon chat drôle cache-cache Champion Kitty Kawaii chaton Vneck Sac à cordonPar lechillejohnkneJe n'ai pas eu le choix Guerrier de la maladie mentale Housse d'ordinateurPar Lencuadik54274Souvenir affectueux de ma fille Sensibilisation à l'épilepsie pourpre Tote bag doubléPar KevonLemkeLa voix dans ma tête me dit d'y aller Masque sans plisPar Dangbaophuongchoisir la vie Masque ajustéPar cool202212Coeur vert fluo Coque rigide iPadPar OnefjefJe me sens comme un tournesol d'été Masque sans plisPar TEE SPIDY⭐⭐⭐⭐⭐Quand la vie commence à me dépasser, je viens de rétrograder un mécanicien drôle PochettePar sharonsettlekggUne Mère Incroyable Camionneur Femme Chauffeur Camion Fille Floral Masque sans plisPar antonewilsonykmchat meme, chat amoureux mignon Surpris Masque ajustéPar guessalredL'artiste canin Tapis de sourisPar DzelikSoyez vigilant, le monde a besoin de plus de Lerts 2 PochettePar OnefjefSœur et amie deux mots qui signifient la même chose Tapis de sourisPar Alicia SullivanJésus nie avoir vu cela et nie avoir dit "j'ai vu cela" Coque rigide iPadPar Onefjefcoeurs en feu 239 Casquette de baseballPar trantrongtrungBulldog anglais votre vie toujours une raison de rire Masque sans plisPar GorczanysRiche - financez-moi de l'argent - si vous pouvez lire ceci, donnez-moi de l'argent Masque sans plisPar Rendomlybleu ou rose on t'aime déjà Casquette Dad HatPar bezzakaDerrière chaque femme forte se cache son chien Masque sans plisPar QUIRKY4Les gens n'existent pas Sac à dosPar vvaleadJ'aime mon petit ami Casquette Dad HatPar Ronikhan5063Devil girl, Les allumettes attirent les gerbilles, Armageddon Tapis de sourisPar OnefjefOuais mais ai-je demandé Masque sans plisPar ALEN -STORERétro Vintage Cadeau Femme Meilleure Maman Hamster Jamais Saint Valentin Casquette de baseballPar InnovativeteamMesdames de chat avec un chat qui a capturé un ordinateur GourdePar nguyenhuyenmyParler Hug Rire Cry Im Here Sensibilisation à la prévention du suicide Casquette Dad HatPar chmanhquangNoël Candy Cane Work Of Heart Troisième 3e année Enseignant Casquette de baseballPar buihainganLe champion de cache-cache Bigfoot venez me trouver dans l'État de Washington Casquette Dad HatPar tauaneaisavehscL'argent vient L'argent va Masque sans plisPar Necktonic-StoreLa dépression des femmes peut arriver à n'importe qui Sensibilisation à la santé mentale Sac à cordonPar bathihueFan d'aquarelle arc-en-ciel dessinés à la main de professeur d'art Masque sans plisPar HoanghainamGroupe de tournesol commun montrant des têtes de graines symétriques Masque sans plisPar FlanaganMelisaMatin froid Tapis de souris XXLPar RiverenAshleyJe souhaite, je peux le faire, mais tout est facile Tapis de souris XXLPar ADJ8SHOPLes rats de bibliothèque préférés PochettePar hensleyroseVivienne Westwood Cowboy Gift pour les amoureux des cowboys et des crânes Casquette de baseballPar ⭐Mr⭐ Bip⭐Souris Little Bunny Foo Foo Tapis de sourisPar OnefjefEncore un autre motif violet Étui portefeuille iPhonePar OnefjefTrue Story Bébé Jésus Noël Blanc Design Yocbl Skin adhésive d'ordinateurPar mcguirelyonslnhProfesseur de sciences pour hommes Grand-père de vrais grands-pères enseignent la science Casquette de baseballPar veronicaflornegWomens We Are Strong Ruban de soutien de sensibilisation à la maladie de Lyme Housse d'ordinateurPar leblancosorimqlTravailleur rémunéré Camionneur Camion Drive Voyage Skin adhésive d'ordinateurPar sammonssizemrwhJ'aime Jesus Trump pour les fans de Trump Pro Life Casquette de baseballPar davidsoncapgozoMusique Foi Dieu Tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est de Jésus mon piano Sac à cordonPar garmonatwootyhcFemmes que je porte du jaune pour ma fille Parent Col en V de sensibilisation à l'endométriose BadgePar edinbarahonalaiEndométriose Je n'ai pas l'énergie de prétendre que je t'aime Tote bag doubléPar mushairamoshrsrRuban de partisan de sensibilisation à la maladie de Lyme Heart Beats PochettePar hutchesonjesheaEffet de café sur le meilleur cadeau de tasse pour votre cerveau Étui portefeuille iPhonePar chelseapererfqrJe suis sur le point de rencontrer votre vache Housse d'ordinateurPar OkunevaxDragon chinois fluo Day-Glow Tote bag doubléPar OnefjefChaque légende commence petit Étui portefeuille iPhonePar Necktonic-StoreJésus OMG gaufres Tote bag doubléPar OnefjefLes mauvais choix font de bonnes histoires Étui portefeuille iPhonePar DagxusBig dream Big Actions -tshirt drôle de feuilles colorées Skin adhésive d'ordinateurPar Raji Ratnage ce que les autres pensent de vous comme aucune entreprise - des gens drôles des feuilles colorées Sac à cordonPar Raji RatnageJe joue pour gagner Casquette Dad HatPar Necktonic-StoreJ'apprécie le café avant Masque sans plisPar hadinhcanhT-shirt de roue décontracté pour femmes T-shirt roue de mandala Masque sans plisPar Crochet4everEnfin Légal Casquette Dad HatPar Necktonic-StoreSe souviendra pour vous Cœur de papillon Sensibilisation à la maladie d'Alzheimer FoulardPar trakenyahayeysjVous avez droit à votre mauvaise opinion, c'est très bien Casquette de baseballPar BraindrawPleurer dans les feuilles Casquette Dad HatPar ArgasTelenaUn beau moment sur le Lago Di Braies ChaussettesPar JonasonWhite

. 252 96 407 302 333 281 259 365

le mot paix dans toutes les langues